2018(e)ko martxoaren 9(a), ostirala

SUKALDARI TXIKIAK - PROIEKTUA

Bigarren proiektuari bukaera eman genion eta hona hemen proiektuan zehar egindako hainbat jardueren argazki batzuk.
Finalizamos hace unas semanas el segundo proyecto y aquí os enseñamos algunas fotos de las actividades que realizamos.
 Sukaldari bihurtu ginen, errezetaz idatziaz eta ondoren eginaz. Hona hemen horietako batzuk:
Nos convertimos en cocineros, preparando sencillas recetas y elaborándolas después. Aquí tenéis algunas de ellas:

  • Entsalada bat - Una ensalada
Letxuga pixka bat, tomatea eta oliba batzuk
  • Pasteltxo goxo goxo - Un rico pastelito 
Bizkotxoa, mermelada pixka bat, beste bizkotxoa eta... TXOKOLATEA!!!!!!

Bukatutakoan, jaso eta garbitzera / Una vez terminado, a recoger y limpiar

Gure gorputza aztertzen ibili ginen eta ze motatako elikagaiak behar ditugun osasuntsu egoteko. 
Anduvimos también conociendo nuestro cuerpo, sus partes, necesidades, cuidados... y el tipo de alimentos que necesitamos para estar sanos.

Hamaiketako osasungarria eta ez osasungarria

Txokolatea... pixka bat


Fruta asko jan behar da!!!
Ikasitakoan, elikagaien trena egin genuen, bagoi bakoitzean asko edo gutxiago jan beharreko elikagaiak jarriz.
Una vez estudiado, hicimos el "tren de los alimentos", poniendo en cada vagón los alimentos que debemos comer más o menos.
Elikagaien trena

Eta elikagai desberdinak probatzen egon ginen denok elkarrekin, gazia eta gozoa bereizten saiatuz.
También hicimos una cata de alimentos, tratando de diferenciar salados y dulces.


Azukrea-Gozoa / Azúcar-Dulce

Gatza-Gazia / Sal-salado


Ze langileak diren gure txikiak eta zenbat ikasten ari diren.
¡Qué trabajadores son nuestros peques y cuánto aprenden!

2018(e)ko otsailaren 28(a), asteazkena

ELURRA MARA-MARA

Gaur egun berezia izan dugu eskolan! Elur pila batekin esnatu gara eta gozatzeko aprobetxatu dugu! Jende pila faltatu denez, HH osoa elkarrekin aritu gara lanean!
Hoy hemos tenido un día especial en el cole. Hemos amanecidod con todo nevado y ¡hemos disfrutado un montón! Y como ha faltado mucha genete, hemos trabajado todos juntos.

Zein ondo pasa dugun patioan elur bolekin!!!!
¡¡Qué bien nos lo hemos pasado con las bolas de nieve!!
😃😃😃😃😃😃😃

Zein ondo pasa dugun patioan elur bolekin!!!!
¡¡Qué bien nos lo hemos pasado con las bolas de nieve!!
😃😃😃😃😃😃😃
Eta begira ze elur panpin polita egin dugun 
☃☃☃☃☃☃☃
¡Y mirad que muñeco de nieve más bonito hemos hecho!
Egun politta igaro dugu, aupa!!!

2018(e)ko otsailaren 23(a), ostirala

INAUTERIAK

Inauterietako egunetan hainbat gauza egiten ibili ginen: eskulanak egiten, maskarak, koroak ...
Durante los días de carnaval hicimos varias actividades: manualidades, máscaras y coronas, ...

Nor da nor???           ¿Quién es quién?
... gelako etxe txokoa mozorro txokoa bihurtu genuen...
... transformamos nuestro rincón de la casa en el rincón de los disfraces...
 ... eta inauterieri amaiera emateko, eskola zirko bihurtu genuen.
... eta para finalizar los carnavales, transformamos el colegio en circo.

 

2018(e)ko urtarrilaren 31(a), asteazkena

PAKEAREN EGUNA

Gaur keinu txiki bat egin nahi izan dugu Pakearen eguna dela eta.
Hoy hemos querido tener un pequeño gesto debido al día de la paz.
 
 
  Gaurkoan Liher eta Ane izan dira gelako ordezkariak gure leloa eta eskua jartzen
"Lagunak zaindu"
Esta vez han sido Ane y Liher los que han representado a nuestra gela presentando nuestra mano y frase que hemos pensado
"Cuida a los amigos"

 Guraso, irakasle eta ikasleak elkartu gara eskolako patioan eta elkarrekin pakearen ikurra bete dugu gure esku eta mezuekin.
Nos hemos juntado padres, profesores y alumnos en el patio del colegio y entre todos hemos llenado el símbolo de la paz con nuestras manos y mensajes.
Benetan politta geratu da.
¡Qué bonito ha quedado!


 Bizitzari mila esker!!!

2018(e)ko urtarrilaren 24(a), asteazkena

SAN SEBASTIAN EGUNA

Joan den astean zehar gustora ibili ginen danborrei jo eta jo!!
La semana pasada no paramos de darle al tambor un día tras otro

Hau da hau poztasuna!!       ¡Qué alegría!


Eta ostiralean hainbeste espero genuen jaia ospatu genuen, San Sebastian eguneko danborrada.
Y el viernes fué el gran día, celebramos la tamborrada del día de San Sebastian...


...gure familia eta lagunak inguruan genituela.
...rodeados de nuestras familias y amigos.

Ba gera, gu ere bai, gu beti pozez, beti alai!!!

Ostirala 19: Azken eguna!!!

Kaixo, kaixooo azken aldiz lagunak!!!!😊👋 Iritsi da, iritsi da etxe-eskolako azken eguna! Gehienok elkarrekin egoteko eta agurtzeko ...